One thing that is different with these newer units, they monitor the battery and switch to a trickle charge when the battery is fully charged.
If you are just checking the voltage feeding into the battery, the readings can be very low but the battery will stay charged.
To properly test if the reg/rec is working, proceed with discharging some of the battery charge.
Then, the charging system will show 14v +/- charging.