To adjust the stock tensioner:

1) Loosen the lock nut, then loosen the bolt.

A spring inside the tensioner will apply the proper force to tighten the cam chain. 

2) Tighten the bolt and lock it with the lock nut.

If you hear rattling and noise from the cam chain, it may be a guide shaft or sprocket/roller that's worn out and allowing chain noise.